网站首页

两本漫游日记

舒新城

崇明

民国二十六年六月二十七日(星期日)上午五时开始，湖南等于下午六时三十分被带到石楠外马路十一号路口，下午六时五十分抵达，即搭乘崇明公司的天佑渡轮，数百名乘客抵达。带项等人坐在第三层甲板上。这艘船分为三层，可容纳600至700人。周兰在船的二楼遇到了九如和易军。他把长凳搬出房间，带到三楼。火车定于7: 30出发，在厨房等到了8: 10。凌晨1: 30之后，它离开五湖口，在三个水夹之后于12: 00到达崇明。岸上有成千上万的旁观者。这次旅游是由中国旅行社和经济旅行社联合组织的，有近700名游客，这在该县是罕见的。他们一着陆，就跟着导游进城了。街道很窄。两边商店之间的距离不到六英尺。许多人经过，感到非常拥挤。只有几辆人力车给那些不走而走的人。然而，有很多小型汽车，价格也很低。每辆车坐两个人，每小时只花一毛钱。)就要出城了，那里有一个灯光工厂，据说这是旅游景点之一，但是因为它没有其他特色，没有进入里面。当我们出城穿过乡村道路时，已经是凌晨1: 30了。根据当地的云，离黄家花园和基诺山公园还有10英里。但是天很热，他们担心胡和杭的孩子还小，易、易、于的大哥身体不好，不能养活自己，所以租了两辆小车。据说直到下午4点，每辆车只需要3美分。过了镇桥后，有一条公路，十分钟就到文庙了，很安静。寺庙外面有一个操场，一些学生正在练习篮球。寺庙附近有一所初中。凌晨1点50分，我被分配到黄的花园。我没有检查谁是花园的主人。十亩宽，布局不错，虽然花草树木很多，但没有大树；花园里的房子也是水泥做的，是当时的建筑。凌晨2点05分，花园向金色的鳌山进发。据说是在五英里外半小时后。所谓的登山者在公园里只有几英尺高的土堆(甚至土堆)上有耳朵。花园里有一个荷塘。还有茶馆和纪念碑来纪念“一、二、八”之战也；都是用电影录制的。花园里有卖饺子的摊位。他们每九美分卖一美分。我们会买400件商品一起吃。它3点钟离开公园，40点钟沿着河边到达轮港。它4点出发，8点15分到达上海。

这一次，旅行社花了很大的力气来雇人，但并不令人满意。首先，午餐是西式便餐。每人一份汤和一顿饭。10点钟的时候，第一餐仍然是按照人数供应的。第二餐或第三餐后，秩序混乱。餐厅位于一楼。结果，门口挤满了数百人，很长一段时间都不允许他们吃饭。那些坐在餐桌旁的人已经等了很长时间，没有人照顾他们。事实上，他们很混乱，没有什么手。俱乐部从商人那里获得了许多礼物，但这些礼物仍然不足以分发，而且在取礼物时很拥挤。有趣的游戏在中午之前和中午之后在底层举行，但是它们的品味很低，比如苏坦文明的游戏。由于观众大多是普通商人，所以无法迎合他们的心理。其次，时机也不一致。在四个小时的礼拜过程中，路上花了三个多小时，但是城市游行是不必要的。没有什么特色可看，也没有什么特别的产品可买(路上很热，而且湖和其他地方又渴又干，所以买生梨、雨伞和扇子要花2元钱。)最好沿着河边走，去参观黄的花园和金鳌山。会有充足的时间，充足的观光和休息，不会有太多的道路。对普通人来说，胜利更好(沿河来回只有十多英里)。

佘山

中华民国二十六日(五月九日)星期日，宜君与宜君于中午八时离开上海西站前往松江，前往玉山。公共汽车将在晚上9: 30出发，10: 30出发。平日去玉山的人必须在嵩县线上的颛桥站换车。今天，因为有那么多的人去玉山，他们马上就要离开了。半个小时到颛桥，还有一刻钟到玉山镇(从松原到松江之一的九峰有十四公里多，分为东、西两座山，都不是很高，东山只有三十丈，西山四十丈，在东山新城，由一家汽车公司经营的商店有几家，卖日常食品，还有游艇出租，每两小时四十美分。(从松脂到蛇脂，两个小时就可以到达水路。)到达车站后立即在鼎恒店吃午饭，把佘山纪事报和佘山指南合二为一。起初，认为小志是纪的历史和现状的人，其实在古代就有详细的记载，但在今天略显不足以作为参考。东山有一条通往山顶的小路，山后有一些竹林，没有建筑。西山是天主教徒的圣地。清朝同治三年，法国牧师买了一座山顶建教堂。光绪二十五年，在它旁边建了一座天文台。民国十年重建。目前，上海的教堂比以往任何时候都要高，天文台也与徐家汇融为一体。据报道，翻修花了16年时间，耗资60万元。

东山山脚下有一个牌坊门，但上面放着圣父像。大门内是一条石头水平的大道，树荫挡住了阳光，非常安静。这个节日的现值非常高。各行各业的信徒都涌向这个节日，每天达到数万人。沿路悬挂着许多宗教旗帜。沿着主干道上到半山，有广场和椽子，称为半山大厅。左下角是圣父的圣母像，而在石阶上是“路”，这个词指的是一条蜿蜒的道路。先知天使嵌在岩壁里。穿过这条路会变成一条蜿蜒的路。共有14个褶皱，每个褶皱都有一个小亭子，嵌有浮雕石，详细说明基督受难的艰难；教堂下面有一个十字亭。信徒必须跪在这条道路上，并传授佛经，说:“崇拜痛苦的道路。”当他们经过时，许多农村妇女和儿童鞠躬并吟诵佛经。这座教堂有20英尺高，刚刚完工。教堂里有许多房子。这座建筑是哥萨克风格的，非常优雅。有许多信徒念经。大厅前面有一个小房间，卖食物和饮料，买一壶茶解渴。

这座山不大，也没有什么建筑，所以我们在两点钟之前读完了它。由于今天游客太多，最后一班车(4: 15由佘离开)无法上车，所以我在3: 00赶回车站，乘3: 15的班车回车站。因为太匆忙，焦点平面没有打开就被拍摄了。并且发现，为了把胶片转回到原来的样子，还打开了镜头，导致25英尺的胶片被破坏。结果发现公共汽车到达车站时已经在3: 05离开了。这时，如果你想再次上山，由于时间不允许，附近没有游客，只有一条死路，等待下一班车离开。4点钟售票，非常拥挤。一辆公共汽车在下午4: 20到达，等候公共汽车的人蜂拥而至。幸运的是，我们很有力气在公共汽车上占了一个座位。如果你和孩子一起去，你什么也做不了。5: 10到达松山，21点乘火车返回上海，6: 15到达西站。

作者简介:舒新城(1893-1960)，湖南溆浦人。长期担任中华书局编辑部主任，主持《辞海》的编纂工作。他有《中国近代留学史》和《漫游日记》。

出自:《漫游日记》，中华书局，1945年

• 上一篇：朱迪登上王位后，采取了什么措施来控制他的统治？为什
• 下一篇：大都会:pjanic已经和萨里讨论过不要参加这一轮。